Kako je American Psycho postao feministička izjava

Kako je American Psycho postao feministička izjava

Kad je Christian Bale odlijepio masku za lice od biljke nane i otkrio svoje sklonosti u radu s motornom pilom kao serijskog ubojice u Mary Harron's Američki psiho, Amerika se smrznula. To zasigurno nije bila feministička komedija kakvu su nejesnici i bojkoti očekivali. Kad je roman prvi put izašao 1991. godine, beskrajna bujica prijetnji smrću poslana je kako bi ubila njegovog autora, Breta Eastona Ellisa. 'Gosp. Ellis je zbunjeni, bolesni mladić s dubokom mržnjom prema ženama koje će učiniti sve za brzi novac, ' rekla je Tammy Bruce , tadašnja predsjednica kaptola u Los Angelesu Nacionalne organizacije za žene.

Književnik / glumac / redatelj Guinevere Turner imao je strahovit zadatak snimiti jedan od najkontroverznijih romana svih vremena - prepun groznih scena, uključujući jedan štakor koji je ušao ženi dolje kako bi pojeo njezinu unutrašnjost ('Sjećam se da sam to čitao i razmišljao, 'Jebi se Bret Ellis, to mi nikad neće izmaknuti iz vida!' ') - i destilirajući ga u kvazi-triler-satiru koja je dionice trgovala smijehom, a ne puštanjem krvi. 'Jednako je dobro režirana od žene Američki psiho , 'napisao je Roger Ebert iz Harrona u svojoj recenziji filma. 'Roman o požudi krvi transformirala je u film o taštini muškaraca.'

Izravnavanje oštrijih rubova za Turnerov scenarij nije bila jedina prepreka Američki psiho na ekran. Nacrt za nacrtom scenarija napisan je - uključujući i rani nacrt samog Ellisa koji je završio glazbenim brojem - prije nego što je Lionsgate projekt dodijelio Mary Harron, a sve prije nego što su ga snajperski odneli kad je iznenađujuće objavljeno da je Leonardo DiCaprio (svjež s broda) iz Titanski ) trebao je glumiti, a Oliver Stone režirati. Ewan McGregor također je u jednom trenutku bio vezan za ulogu Batemana, ali sve su nepravde na kraju ispravljene i konačno je ovo vozilo zaživjelo s Christianom Baleom u glavnoj ulozi zlokobnog serijskog ubojice s Wall Street banke.

Nakon toliko vremena, Guinevere Turner je fascinirana Psiho trajno nasljeđe. I dalje joj dolaze fanovi kako bi citirali svoju omiljenu scenu ('Rekao sam muškarcima da izgovaraju puno stvari iz tog filma, ali vole mi recitirati rutinu ljepote'). Ovdje Turner bilježi svoj maraton do ekrana i osvrće se na to kako je ovo ubojito remek-djelo našlo noge na feminističkom teritoriju.

POKLON KOJI SE ČUVI DARIVANJEM

' Američki psiho je dar koji nastavlja davati. Doslovno je prošlo 14 godina otkako se taj film pojavio u kinima i nove ga generacije otkrivaju - Kanye je snimio video koji mu je bio lažni, a Huey Lewis lažni. Postoji britanska tvrtka za traperice koja je napravila ovu razrađenu reklamu koja je bila urnebesna laž; to je nekako nevjerojatno. Ali, svejedno, s prvim filmom ušao sam u scenaristiku Idi riba , i to je bilo zapravo samo zato što sam željela snimiti lezbijski film. '

NE PRESTANI NOĆNE MORE

'Znala sam u što se upuštam da imam noćne more, a i Mary (Harron) je to učinila. Otišli smo zajedno kako bismo se zaista usredotočili na knjigu i samo čitali odlomke jedni drugima i odlučili što mislimo da treba biti u filmu i kakav bi to film trebao biti, a svako jutro bismo se samo budili i govorili: 'Pa što dio knjige jesi li imao noćnu moru? '(smijeh).'

PROLJETNE PREKIDAČE

'Otišli smo na plažu Rosarito u Donjoj Kaliforniji - za koju nismo znali da je totalni zabavni grad - sljedeći grad iz Tijuane u Meksiku. Tako smo mislili da idemo u neki idilični, tihi meksički gradić, ali svaki put kad smo izlazili tamo su bili ti totalni bratci i američki studenti na zabavi. I napravili smo zabavnu stvar: imali smo glumce za koje znamo da silaze i posjećuju nas i čitaju nam odlomke - jer je u knjizi upravo sjajan dijalog - kako bismo mogli čuti kako će to zvučati i što je uspjelo; to je bio stvarno zabavan dio procesa.

Reg Rogers je sišao. Bio je u hrpi filmova 90-ih. Mislim da je Bill Sage došao, a vi znate da je Bill bio u filmu. Sve je to hrpa filmskih glumaca iz 80-ih koji su bili u Marijinim prethodnim filmovima. '

Saznali smo jer je najavljeno u Raznolikost da je (Leonardo DiCaprio) bio ponuđen kao 25 ​​milijuna, a ja kao: ‘Bože moj!’ Dvadeset i pet milijuna dolara otprilike je pet puta veći od proračuna cijelog filma kakav smo zamislili - Guinevere Turner

TITANSKI HOODWINK

'Najveće (uzrujano) bilo je to što smo već ubacili Christiana (Balea). Bili smo toliko uzbuđeni koliko je nevjerojatan jer već nije bio super slavan. Bilo je važno imati nekoga tko bi se zaista mogao uklopiti zbog načina na koji priča funkcionira. Tada je odjednom Leonardo DiCaprio odigrao ulogu odmah po odlasku Titanski . Saznali smo jer je najavljeno u Raznolikost da mu je ponuđeno oko 25 milijuna, a ja kao: 'Bože moj!' Dvadeset i pet milijuna dolara otprilike je pet puta veći od proračuna cijelog filma kakav smo zamislili.

Mary je još uvijek imala mogućnost režije, ali rekla je: 'Ne želim režirati film koji ima najveću filmsku zvijezdu na svijetu. To samo znači da će oko mene biti tim ljudi koji će mi reći što smijem, a što ne smijem raditi, a to nije film koji želim snimiti. ' Tada je Oliver Stone trebao režirati u glavnoj ulozi s Leonardom DiCapriom, a mi smo propali! Jako smo puno radili na tome i bili smo jako uzbuđeni koliko će to biti sjajno i što će biti naš scenarij. Zatim, legenda kaže da je Gloria Steinem - majka cijelog feminizma - nagovorila Leonarda DiCaprija da ne bude u filmu. Rekla je: ‘Molim te, molim te, nemoj to raditi tim djevojkama. Oči svih 13-godišnjakinja uprte su u vas i ne možete glumiti tipa koji muči i ubija žene. ' Tako se povukao, a onda se Oliver Stone povukao i vratilo se Mariji, ironično. Gloria je na kraju postala pomajka Christiana Balea - udala se za njegovog oca. '

BRET PAKET

'Bili smo sigurni da je Bret samo želio da film nastane nakon godina pokušavanja. Činjenica da ćemo to učiniti i to dobro učiniti, učinila bi ga sretnim i svi smo se družili. Tada smo bili prijatelji, zajedno smo se družili. Bret je bio moj datum za premijeru u New Yorku. Bio je jako uzbuđen što je krenuo naprijed i što je ovaj nevjerojatni glumac glumio glavnu ulogu i Mary je talentirana redateljica, pa se odnedavno čini da je bio zločestiji prema filmu. U tisku je o njemu rekao nešto lošije, ali u to vrijeme mislim da mu se svidjelo. Napisao je recenziju za Pojedinosti magazin i rekao je da mu se jedina stvar koja mu se zaista nije svidjela jest to što je nakon što je Christian ubio Paula Allena (Jared Leto) sjekirom, prošetao mjesecom. Toga nije bilo u scenariju, ali Christian je to učinio na setu, a mi smo mislili da je to smiješno i da nam se sviđa, ali Bret nije - mislio je da je to prevršilo. Mislim da je to smiješno. '

ZAŠTO MORAŠ BITI TAKO ZLOČEST?

'Vjerojatno je previše puta čuo da je film bolji od knjige. To bi me naljutilo jer su film i knjiga dvije različite stvari, pa mislim sada - malo za petama njegovog filma Kanjoni kad ga tako užasno recenziraju u novinama - on se jednostavno osjeća kao: 'Zašto to ne bi učinio Američki psiho stvar umrijeti? Krenimo svi dalje. ’Mislim, možete li zamisliti da napišete knjigu i onda svi nastave pričati o tome kako je film bolji?

Knjiga je u to vrijeme još uvijek bila ogromna, iako je velik dio njene ogromnosti bio kontroverzan. Vjerojatno postoji razina napetosti ako ste nešto radili 1987. godine, a ljudi još uvijek govore o tome; to je vjerojatno dosadno ako ste napravili hrpu drugih stvari i drugih knjiga i snimili film, znate na što mislim? U ovom je trenutku vjerojatno malo više od svega. '

PRIZOR POSJETNICE

'To je vrhunac scene u kojoj vidite da je Patrick Bateman uznemiren dok ubija ljude i osakaćuje ih, ono što ga zapravo zanima je font na posjetnici. Tada to ide u njega potpuno se raspada. Ono što je nevjerojatno i na toj sceni, postoji redak u kojem osoba do njega kaže: ‘Patrick, znojiš se’. Stvar je u tome što je Christian Bale toliko nevjerojatan glumac da se stvarno znojio, može se natjerati da se pretvori u sitan znoj. To je jednostavno nevjerojatno. '

UKLONITE RUPU ZA OCJENU 'R'

'Sjećam se da postoji redak koji sam napisao i koji kaže:' Nemoj samo buljiti u njenog šupka, pojedi to '(smijeh). Komisija za ocjene htjela je da izbacim riječ 'rupa', tako da samo kaže 'magarac' i odjednom je to postalo bolje.

Dogodio se stvarno smiješan postupak kada vam distributer daje svaku riječ zbog koje ne bi bio spreman za televiziju, a zatim morate dati nekoliko mogućnosti, pa je ovo loš primjer, ali umjesto da se 'jebeš', netko bi rekao 'glupost'. Taj bi nas dio samo razvalio, jer je razlika između 'jebi se' i 'gluposti' i 'vraga' i 'dovraga' - upravo smiješna i pretvara je u potpuno drugačiju komediju. Što god, dobili smo ocjenu 'R'. '

FEMINIZAM PRVI

'Jako mislim da je to feministički film. To je satira o tome kako se muškarci natječu jedni s drugima i kako su u ovom hiperrealnom svemiru koji smo stvorili, žene čak i manje važne od vaše preplanule boje ili odijela ili od mjesta gdje ljetujete, ai meni, iako su žene nekako tragične i ubijeno, riječ je o tome kako ih muškarci doživljavaju i kako se ophode s njima. Smiješno mi je jer toliko žena ima ne vidio film jer pretpostavljaju da je to užasan slasher film i to uvijek vrijeđa moje osjećaje. Četrnaest godina kasnije kad netko napokon kaže: 'Gledao sam film, to je zapravo stvarno feministički film', i pomislim: 'Wow, pa sve ovo vrijeme razmišljate kako smo Mary i ja upravo rasprodane 90-ih i odlučio snimiti horor film jer smo mislili da ćemo se obogatiti '.

Za mene je to definitivno feministički film. Bret je stvarno mislio da piše feminističku knjigu. Sjećam se da sam ga vidjela kako govori i stvarno govori o tome i kako je zapravo bio povrijeđen i šokiran što su feministice govorile protiv njegove knjige jer je mislio da piše feminističku knjigu i to smo u njoj vidjeli. Samo što je sav poludio od toga pa je teško prebroditi tu grubost. Još jedan razgovor koji smo cijelo vrijeme vodili je u kojem trenutku se od satire prelazi u eksploataciju, a ne u dobru eksploataciju za koju svi misle da je tako cool, ali ljudi se raspravljaju o tome koliko je to nasilno. '

Guinevere Turner glumi u filmu Tko se boji vagine-vuka u izdanju Peccadillo Pictures na DVD-u i na zahtjev od 29. rujna